ACRONIS TRUE IMAGE 8.0 Guía de usuario Pagina 1

User's GuideAcronis True Image Server 8.0 for WindowsCompute with confidencewww.acronis.com

Installation and running 10 Copyright © Acronis, Inc., 2000-2005 When installed, Acronis True Image Server 8.0 for Windows creates a new device in

General program information Copyright © Acronis, Inc., 2000-2005 11Chapter 3. General program information 3.1 Main program window The main program

General program information 12 Copyright © Acronis, Inc., 2000-2005 The New Disk Deployment group includes operations required when a new disk drive

General program information Copyright © Acronis, Inc., 2000-2005 13Status bar In the bottom of the main window there is a status bar divided into tw

General program information 14 Copyright © Acronis, Inc., 2000-2005 If you create an Acronis Secure Zone, it will be listed along with all partition

General program information Copyright © Acronis, Inc., 2000-2005 15 Select the partitions to give space for Acronis Secure Zone In the next window,

General program information 16 Copyright © Acronis, Inc., 2000-2005 Set the new size for Acronis Secure Zone. Then you will see an Acronis Secure Z

General program information Copyright © Acronis, Inc., 2000-2005 17You can always check how much free space left in Acronis Secure Zone on the secon

General program information 18 Copyright © Acronis, Inc., 2000-2005 Acronis Secure Zone deletion will automatically disable Acronis Startup Recover

General program information Copyright © Acronis, Inc., 2000-2005 193.4 Supported file systems Acronis True Image Server 8.0 for Windows supports the

2 Copyright © Acronis, Inc., 2000-2005 Copyright © Acronis, Inc., 2000-2005. All rights reserved. Linux is a registered trademark of Linus Torvalds.

General program information 20 Copyright © Acronis, Inc., 2000-2005 3.6 Backing up to tape drive The current version of Acronis True Image Server 8

Creating a partition (disk) image Copyright © Acronis, Inc., 2000-2005 21Chapter 4. Creating a partition (disk) image Disk (partition) image creatio

Creating a partition (disk) image 22 Copyright © Acronis, Inc., 2000-2005 • Removable media drive, including tapes, CD-R/RW, DVD+R/RW, DVD-RW, Iome

Creating a partition (disk) image Copyright © Acronis, Inc., 2000-2005 23 Image mode selection A full image contains all hard disk data, so it takes

Creating a partition (disk) image 24 Copyright © Acronis, Inc., 2000-2005 If image archive is stored on the removable media, e.g. CD, insert the las

Creating a partition (disk) image Copyright © Acronis, Inc., 2000-2005 25 If You work with removable media, the size of a file of an image is set au

Creating a partition (disk) image 26 Copyright © Acronis, Inc., 2000-2005 The optimal data compression level depends on disk (partition) files types

Creating a partition (disk) image Copyright © Acronis, Inc., 2000-2005 27 An image comment The more details you provide in the comments, the better.

Creating a partition (disk) image 28 Copyright © Acronis, Inc., 2000-2005 All operations of a partition (disk) image creation in an archive file are

Creating a partition (disk) image Copyright © Acronis, Inc., 2000-2005 29 At that point you will need to provide the email address to which you wan

END-USER LICENSE AGREEMENT BY ACCEPTING, YOU (ORIGINAL PURCHASER) INDICATE YOUR ACCEPTANCE OF THESE TERMS. IF YOU DO NOT WISH TO ACCEPT THE PRODUCT UN

Restoring a disk (partition) from an image 30 Copyright © Acronis, Inc., 2000-2005 Chapter 5. Restoring a disk (partition) from an image As mentione

Restoring a disk (partition) from an image Copyright © Acronis, Inc., 2000-2005 31 If you are to restore an image from removable media, e.g. CD, fir

Restoring a disk (partition) from an image 32 Copyright © Acronis, Inc., 2000-2005 To do this, flag Yes, I want to verify the image archive on the V

Restoring a disk (partition) from an image Copyright © Acronis, Inc., 2000-2005 33Select a partition to restore During a single session you can rest

Restoring a disk (partition) from an image 34 Copyright © Acronis, Inc., 2000-2005 5.5 Selecting partition type When restoring a partition you can c

Restoring a disk (partition) from an image Copyright © Acronis, Inc., 2000-2005 35choose between Ext2 and Ext3. For partitions with other native fi

Restoring a disk (partition) from an image 36 Copyright © Acronis, Inc., 2000-2005 Select partition size and location You might need to resize and

Restoring a disk (partition) from an image Copyright © Acronis, Inc., 2000-2005 37 Assign any unused letter to a partition You should not assign let

Restoring a disk (partition) from an image 38 Copyright © Acronis, Inc., 2000-2005 Checking file system integrity after restoration This is disabled

Restoring a disk (partition) from an image Copyright © Acronis, Inc., 2000-2005 39 Restoration script After you click Proceed, Acronis True Image Se

Contents 4 Copyright © Acronis, Inc., 2000-2005 Table of Contents CHAPTER 1. INTRODUCTION ...

Browsing and restoring particular files 40 Copyright © Acronis, Inc., 2000-2005 Chapter 6. Browsing and restoring particular files To browse and re

Browsing and restoring particular files Copyright © Acronis, Inc., 2000-2005 41If the selected image file is not protected by a password, you will i

Browsing and restoring particular files 42 Copyright © Acronis, Inc., 2000-2005 6.2 Unplugging a virtual disk We recommend that you unplug a virtu

Transferring the system to a new disk Copyright © Acronis, Inc., 2000-2005 43Chapter 7. Transferring the system to a new disk 7.1 General informatio

Transferring the system to a new disk 44 Copyright © Acronis, Inc., 2000-2005 • Create new partitions on the old disk (and remove all the older in

Transferring the system to a new disk Copyright © Acronis, Inc., 2000-2005 457.3.2 Selecting source disk If the program finds several partitioned d

Transferring the system to a new disk 46 Copyright © Acronis, Inc., 2000-2005 The previously selected source becomes grayed-out and disabled for se

Transferring the system to a new disk Copyright © Acronis, Inc., 2000-2005 47about the source disk (partitions and unallocated space), and the desti

Transferring the system to a new disk 48 Copyright © Acronis, Inc., 2000-2005 7.3.7 Destroying the old disk data If you selected to destroy the old

Transferring the system to a new disk Copyright © Acronis, Inc., 2000-2005 49 If you select to transfer information "as is", a new partiti

Contents Copyright © Acronis, Inc., 2000-2005 56.1.2 Selecting partitions to connect and letter assignment...

Transferring the system to a new disk 50 Copyright © Acronis, Inc., 2000-2005 Having completed the required steps, you will add a new partition. To

Transferring the system to a new disk Copyright © Acronis, Inc., 2000-2005 51 Disk cloning script Cloning a disk, containing the currently active op

Transferring the system to a new disk 52 Copyright © Acronis, Inc., 2000-2005 To resize either partition, check the Proceed Relayout box. If you a

Adding a new hard disk Copyright © Acronis, Inc., 2000-2005 53Chapter 8. Adding a new hard disk If you don't have enough space for your data, y

Adding a new hard disk 54 Copyright © Acronis, Inc., 2000-2005 To create a new partition in the unallocated space, select Create new partition in u

Scheduling Copyright © Acronis, Inc., 2000-2005 55 Chapter 9. Scheduling Acronis True Image Server 8.0 for Windows allows you to schedule tasks, so

Scheduling 56 Copyright © Acronis, Inc., 2000-2005 Having selected partitions and/or disks, click Next. Note that this button is disabled until at

Scheduling Copyright © Acronis, Inc., 2000-2005 57 • Daily – a task will be executed daily at the specified time (selected on the next step). • We

Scheduling 58 Copyright © Acronis, Inc., 2000-2005 You can execute the task even if your server is turned off at the specified time. To do this sel

Scheduling Copyright © Acronis, Inc., 2000-2005 59 You can execute the task even if your server is turned off at the specified time. To do this sel

Introduction 6 Copyright © Acronis, Inc., 2000-2005 Chapter 1. Introduction 1.1 What is Acronis True Image Server 8.0 for Windows Acronis True Imag

Scheduling 60 Copyright © Acronis, Inc., 2000-2005 You can execute the task even if your server is turned off at the specified time. To do this sel

Scheduling Copyright © Acronis, Inc., 2000-2005 61 Edit is used to change any task parameters. This is performed in the same way as creation with tw

Command-line mode and scripting 62 Copyright © Acronis, Inc., 2000-2005 Chapter 10. Command-line mode and scripting Acronis True Image Server 8.0 f

Command-line mode and scripting Copyright © Acronis, Inc., 2000-2005 63 Specifies the hard disks to include into the image file by numbers. The list

Command-line mode and scripting 64 Copyright © Acronis, Inc., 2000-2005 /filename:[filename] Specifies the name of the image file to restore. /net_

Command-line mode and scripting Copyright © Acronis, Inc., 2000-2005 65 Creates a log file of the current operation with the specified file name.

Command-line mode and scripting 66 Copyright © Acronis, Inc., 2000-2005 /log:[file name] Creates a log file of the current operation with the speci

Command-line mode and scripting Copyright © Acronis, Inc., 2000-2005 67 Specifies the number of partition to delete. /reboot Reboots the server afte

Command-line mode and scripting 68 Copyright © Acronis, Inc., 2000-2005 /asz_activate option will not take effect, if the system partition is resi

Command-line mode and scripting Copyright © Acronis, Inc., 2000-2005 69 10.1.2 ti_cons.exe usage examples 1. Create image ti_cons /create /filename

Introduction Copyright © Acronis, Inc., 2000-2005 71.2 What's new in Acronis True Image Server 8.0 for Windows Acronis True Image Server 8.0 f

Command-line mode and scripting 70 Copyright © Acronis, Inc., 2000-2005 4. Clone ti_cons /clone /harddisk:2 /target_harddisk:3 • Clone hard disk 2

Command-line mode and scripting Copyright © Acronis, Inc., 2000-2005 71 /nowait – an optional script execution argument. Enables to terminate TrueIm

Command-line mode and scripting 72 Copyright © Acronis, Inc., 2000-2005 Description: adds a description to an image file. The comment must be a sin

Other operations Copyright © Acronis, Inc., 2000-2005 73Chapter 11. Other operations 11.1 Checking images To be assured your images are not damaged,

Other operations 74 Copyright © Acronis, Inc., 2000-2005 11.2 Creating bootable media In some cases, Acronis True Image Server 8.0 for Windows can

Other operations Copyright © Acronis, Inc., 2000-2005 75 The left panel can contain up to 50 logs. If there’s more, you can browse the list using th

Troubleshooting 76 Copyright © Acronis, Inc., 2000-2005 Chapter 12. Troubleshooting 12.1 Recovering Acronis True Image Server 8.0 for Windows If A

Troubleshooting Copyright © Acronis, Inc., 2000-2005 77 We recommend you to update your Easy CD Creator up to 5.1 or newer and/or completely remove

Troubleshooting 78 Copyright © Acronis, Inc., 2000-2005 How can I prepare Windows NT, 2000 or 2003 for cloning or transferring to a server with dif

Troubleshooting Copyright © Acronis, Inc., 2000-2005 79 • Veritas DLA and all its OEM versions (e.g. HP DLA); • Pinnacle InstantCD/DVD. In general

Introduction 8 Copyright © Acronis, Inc., 2000-2005 An incremental image set enables you to restore a disk to any of the states stored in these imag

Installation and running Copyright © Acronis, Inc., 2000-2005 9Chapter 2. Installation and running 2.1 System requirements Acronis True Image Server