ACRONIS TRUE IMAGE 8.0 Guía de usuario

User's GuideAcronis True Image 8.0Compute with confidencewww.acronis.com

Installation and operation 10 Copyright © Acronis, Inc., 2000–2004 2.4 Running Acronis True Image In normal mode, you can run Acronis True Image

General program information Copyright © Acronis, Inc., 2000–2004 11 Chapter 3. General program information 3.1 Main program window The main progra

General program information 12 Copyright © Acronis, Inc., 2000–2004 The New Disk Deployment group includes operations required when a new disk driv

General program information Copyright © Acronis, Inc., 2000–2004 13 Status bar In the bottom of the main window, there is a status bar divided into

General program information 14 Copyright © Acronis, Inc., 2000–2004 If you create a zone, it will be listed after all PC disks available for image

General program information Copyright © Acronis, Inc., 2000–2004 15 Enter the size of the zone or drag the slider. In the next window, you will se

General program information 16 Copyright © Acronis, Inc., 2000–2004 Set the new size for Acronis Secure Zone. In the next window, you will see a z

General program information Copyright © Acronis, Inc., 2000–2004 17 You can always check how much free space left in Acronis Secure Zone on the sec

General program information 18 Copyright © Acronis, Inc., 2000–2004 To use Acronis Startup Recovery Manager (it must be activated), turn on your PC

Creating a partition (disk) image Copyright © Acronis, Inc., 2000–2004 19 Chapter 4. Creating a partition (disk) image Disk (partition) image creat

2 Copyright © Acronis, Inc., 2000–2004 Copyright © Acronis, Inc., 2000–2004. All rights reserved. Linux is a registered trademark of Linus Torvalds

Creating a partition (disk) image 20 Copyright © Acronis, Inc., 2000–2004 Image mode selection A complete image contains all hard disk data, so it

Creating a partition (disk) image Copyright © Acronis, Inc., 2000–2004 21 4.3 Selecting image location If you need to create a complete image, you

Creating a partition (disk) image 22 Copyright © Acronis, Inc., 2000–2004 If there is not enough space, Acronis True Image will warn you and wait f

Creating a partition (disk) image Copyright © Acronis, Inc., 2000–2004 23 If you select None, all data will be transferred into an image file as th

Creating a partition (disk) image 24 Copyright © Acronis, Inc., 2000–2004 Image password protection If you try to restore data from a password-pro

Creating a partition (disk) image Copyright © Acronis, Inc., 2000–2004 25 The more details you provide in the comments, the better. If you don’t pr

Creating a partition (disk) image 26 Copyright © Acronis, Inc., 2000–2004 4.9 Selecting image creation priority After image creation is started, a

Restoring a disk (partition) from an image Copyright © Acronis, Inc., 2000–2004 27 Chapter 5. Restoring a disk (partition) from an image As mention

Restoring a disk (partition) from an image 28 Copyright © Acronis, Inc., 2000–2004 If you are to restore an image from removable media, e.g. CD, f

Restoring a disk (partition) from an image Copyright © Acronis, Inc., 2000–2004 29 Select a partition to restore During a single session, you can

End-user license agreement Copyright © Acronis, Inc., 2000–2004 3END-USER LICENSE AGREEMENT BY ACCEPTING, YOU (ORIGINAL PURCHASER) INDICATE YOUR ACCE

Restoring a disk (partition) from an image 30 Copyright © Acronis, Inc., 2000–2004 Select partition to restore image to All the data stored on th

Restoring a disk (partition) from an image Copyright © Acronis, Inc., 2000–2004 31 If you need only the data, you do not have to create another pri

Restoring a disk (partition) from an image 32 Copyright © Acronis, Inc., 2000–2004 operable after you restore a partition and change its file syste

Restoring a disk (partition) from an image Copyright © Acronis, Inc., 2000–2004 33 5.8 Assigning a letter to a partition Windows utilizes letters

Restoring a disk (partition) from an image 34 Copyright © Acronis, Inc., 2000–2004 Checking file system integrity after restoration This is disabl

Restoring a disk (partition) from an image Copyright © Acronis, Inc., 2000–2004 35 After this, you will see the partition selection window again an

Browsing and restoring individual files 36 Copyright © Acronis, Inc., 2000–2004 Chapter 6. Browsing and restoring individual files To browse and re

Browsing and restoring individual files Copyright © Acronis, Inc., 2000–2004 37 If the selected image file is not protected by a password, you will

Transferring the system to a new disk 38 Copyright © Acronis, Inc., 2000–2004 Chapter 7. Transferring the system to a new disk 7.1 General informat

Transferring the system to a new disk Copyright © Acronis, Inc., 2000–2004 39 • leave partitions (and data!) on the old disk • remove all informa

Table of contents 4 Copyright © Acronis, Inc., 2000–2004Table of Contents CHAPTER 1. INTRODUCTION ...

Transferring the system to a new disk 40 Copyright © Acronis, Inc., 2000–2004 We recommend using automatic mode in most cases. The manual mode can

Transferring the system to a new disk Copyright © Acronis, Inc., 2000–2004 41 The previously selected source becomes grayed-out and disabled for s

Transferring the system to a new disk 42 Copyright © Acronis, Inc., 2000–2004 You will have to select between: • Delete partitions on the destinat

Transferring the system to a new disk Copyright © Acronis, Inc., 2000–2004 43 If you are going to sell or give away your old disk, we recommend tha

Transferring the system to a new disk 44 Copyright © Acronis, Inc., 2000–2004 If you elect to transfer information "as is," a new partit

Transferring the system to a new disk Copyright © Acronis, Inc., 2000–2004 45 Having completed the required steps, you will add a new partition. To

Transferring the system to a new disk 46 Copyright © Acronis, Inc., 2000–2004 Disk partitioning script After you click Proceed, Acronis True Image

Transferring the system to a new disk Copyright © Acronis, Inc., 2000–2004 47 To resize either partition, check the Proceed Relayout box. If you a

Adding a new hard disk 48 Copyright © Acronis, Inc., 2000–2004 Chapter 8. Adding a new hard disk If you don't have enough space for your data

Adding a new hard disk Copyright © Acronis, Inc., 2000–2004 49 8.2 Creating a new partition Next you will see the current partition layout. Initial

Contents Copyright © Acronis, Inc., 2000–2004 57.4 Cloning with manual partitioning ...

Scheduled tasks 50 Copyright © Acronis, Inc., 2000–2004 Chapter 9. Scheduled tasks Acronis True Image allows you to schedule tasks you created, so

Scheduled tasks Copyright © Acronis, Inc., 2000–2004 51 Having selected partitions and/or disks, click Next. Note that this button is disabled unt

Scheduled tasks 52 Copyright © Acronis, Inc., 2000–2004 • Don't start automatically – a task will not be executed. You can select this varian

Scheduled tasks Copyright © Acronis, Inc., 2000–2004 53 You can execute the task even if your PC is turned off at the specified time. To do this, s

Scheduled tasks 54 Copyright © Acronis, Inc., 2000–2004 You can execute the task even if your PC is turned off at the specified time. To do this,

Scheduled tasks Copyright © Acronis, Inc., 2000–2004 55 You can execute the task even if your PC is turned off at the specified time. To do this, s

Scheduled tasks 56 Copyright © Acronis, Inc., 2000–2004 Edit allows to change any task parameters. This is performed in the same way as creation wi

Other operations Copyright © Acronis, Inc., 2000–2004 57 Chapter 10. Other operations 10.1 Checking images To be assured that your images are not

Other operations 58 Copyright © Acronis, Inc., 2000–2004 10.2 Creating bootable media In some cases, Acronis True Image can be run only from a spe

Other operations Copyright © Acronis, Inc., 2000–2004 59 The left panel can contain up to 50 logs. If there are more, you can browse the list usin

Introduction 6 Copyright © Acronis, Inc., 2000–2004 Chapter 1. Introduction 1.1 What is Acronis True Image? Acronis True Image solves all backup p

Troubleshooting 60 Copyright © Acronis, Inc., 2000–2004 Chapter 11. Troubleshooting 11.1 Recovering Acronis True Image If Acronis True Image ceas

Troubleshooting Copyright © Acronis, Inc., 2000–2004 61 Can Easy CD Creator 4.x–5.0 impede Acronis True Image? Easy CD Creator 4.x and 5.0 automati

Troubleshooting 62 Copyright © Acronis, Inc., 2000–2004 In some cases, especially when there’s a domain controller installed in the network, you ha

Troubleshooting Copyright © Acronis, Inc., 2000–2004 63 6. Reboot. We recommend that you read Microsoft’s sysprep articles available in relation

Troubleshooting 64 Copyright © Acronis, Inc., 2000–2004 you can’t solve by yourself using this manual and the readme.txt file, e-mail the technical

Appendix A Partitions and file systems Copyright © Acronis, Inc., 2000–2004 65 Appendix A. Partitions and file systems A.1 Hard disk partitions Th

Appendix A Partitions and file systems 66 Copyright © Acronis, Inc., 2000–2004 A.2.1 FAT16 The FAT16 file system is widely used by DOS (DR-DOS, MS-

Appendix A Partitions and file systems Copyright © Acronis, Inc., 2000–2004 67 Like FAT, NTFS uses clusters to store files, but cluster size does n

Appendix B Hard disks and BIOS setup 68 Copyright © Acronis, Inc., 2000–2004 Appendix B. Hard disks and BIOS setup The appendices below provide you

Appendix B Hard disks and BIOS setup Copyright © Acronis, Inc., 2000–2004 69 10. After finishing the work, turn off the computer, set the jumper o

Introduction Copyright © Acronis, Inc., 2000–2004 7 • Exception paging/hibernate files from images for the decreasing of image file size • Partiti

Appendix B Hard disks and BIOS setup 70 Copyright © Acronis, Inc., 2000–2004 B.1.3 Installation modes, jumpers 1. A hard disk can be installed in

Appendix B Hard disks and BIOS setup Copyright © Acronis, Inc., 2000–2004 71 B.2 BIOS When you turn on your computer, you often see a number of sho

Appendix B Hard disks and BIOS setup 72 Copyright © Acronis, Inc., 2000–2004 Parameter Value Purpose Type 1-47, Not Installed, Auto Type 0 or Not

Appendix B Hard disks and BIOS setup Copyright © Acronis, Inc., 2000–2004 73 For example, to demonstrate the main features of Acronis True Image we

Appendix B Hard disks and BIOS setup 74 Copyright © Acronis, Inc., 2000–2004 Please note that boot sequence management differs for various BIOS ve

Appendix B Hard disks and BIOS setup Copyright © Acronis, Inc., 2000–2004 75 B.2.4 AwardBIOS Below, we provide an example of configuring hard disks

Appendix B Hard disks and BIOS setup 76 Copyright © Acronis, Inc., 2000–2004 Place the marker on the Primary Master line and press the Enter key to

Appendix B Hard disks and BIOS setup Copyright © Acronis, Inc., 2000–2004 77 Use the Up and Down keys to select the User Type HDD value and press t

Appendix B Hard disks and BIOS setup 78 Copyright © Acronis, Inc., 2000–2004 New versions of AwardBIOS menu have the Boot item. The screen of the B

Appendix B Hard disks and BIOS setup Copyright © Acronis, Inc., 2000–2004 79 Select an item of the list with the Up or Down keys and move the devic

Introduction 8 Copyright © Acronis, Inc., 2000–2004 Acronis True Image stores only those hard disk parts that contain data (for supported partitio

Appendix B Hard disks and BIOS setup 80 Copyright © Acronis, Inc., 2000–2004 ROM PCI/ISA BIOS (2A69JA2A) STANDARD CMOS SETUP AWARD SOFTWARE, INC.

Appendix B Hard disks and BIOS setup Copyright © Acronis, Inc., 2000–2004 81 ERROR ENCOUNTERED INITIALIZATION HARD DRIVE This message appears when

Installation and operation Copyright © Acronis, Inc., 2000–2004 9 Chapter 2. Installation and operation 2.1 Bundle contents The Acronis True Image